{"id":6874,"date":"2017-01-10T08:00:00","date_gmt":"2017-01-10T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icip.cat\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/"},"modified":"2017-01-10T08:00:00","modified_gmt":"2017-01-10T08:00:00","slug":"the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/","title":{"rendered":"&#8220;The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Some fifty people attended the presentation of the book El tiempo de Ayotzinapa on Thursday 9 March. The book was presented by its author, Carlos Mart\u00edn Beristain, who is also a member of the Independent Interdisciplinary Group of Experts (GIEI, for its abbreviation in Spanish). The event, organized by ICIP and Taula de M\u00e8xic, included the participation of Elena Grau, coordinator of ICIP&#8217;s Training and Dissemination Area, and Arturo Landeros, representing Taula de M\u00e8xic.<br \/>\nThe night of 26 September 2014, 43 students disappeared and six more people were killed in the Mexican state of Guerrero. In &#8220;El tiempo de Ayotzinapa,&#8221; Carlos Mart\u00edn Beristain, one of the investigators of the events, narrates in first person how the process to clarify the truth was carried out and invites the reader to join him on the trip. &#8220;When we decided to write a report about the investigation we thought that no one would believe us because the story is so incredible,&#8221; says the author. That&#8217;s why he decided to write a crime novel &#8220;which would go further and explain the story of what happened&#8221; during the months-long process of collecting evidence and drafting the report.<br \/>\nThe book, which might seem !ike fiction, reflects the desire of the investigating team to dispel the &#8220;fog of silence&#8221; surrounding the events. It is obvious to the author that &#8220;there was an attempt to create a closed story, which was refuted after contrasting the evidence. It is a case of forced disappearance carried out by state forces, not by drug traffickers.&#8221;<br \/>\nIn light of all the questions raised by the case, the GIEI&#8217;s objectives were to find the disappeared young people, carry out a criminal investigation to clarify the facts, and assess the attention given to the victims. &#8220;Every dramatic event needs an explanation. The fabricated story needed to be deconstructed to avoid blaming the victims and to provide answers for the families. Up until then there had only been distorted explanations assigning blame, which generated conflict among the victims. We had to conduct dialogue work to help them understand what had happened,&#8221; added Carlos Mart\u00edn.<br \/>\nRegarding the on-the-spot investigation, he highlighted how shocked he was with the way the victims&#8217; families were treated: &#8220;The disappeared students&#8217; parents asked us to always tell them the truth and not to sell out because we were the only people they trusted. We had never been told anything like that before,&#8221; said the investigator. &#8220;Details like that give you an idea of how deep a story is.&#8221;<br \/>\nBefore concluding the presentation, Carlos Mart\u00edn Beristain admitted that it was difficult for him to write the book because of the &#8220;pain and anger&#8221; he felt about the case. Although the truth has still not been discovered, the investigator wanted to end on a positive note regarding the progress made by the GIEI: &#8220;We were able to prove that, with international investigation standards, we can solve cases. It is an example for academics, civil society and governments.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carlos Mart\u00edn Beristain presents the book &#8220;El tiempo de Ayotzinapa&#8221; about the disappearance of 43 students in the Mexican state of Guerrero.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sense-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims&quot; - ICIP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims&quot; - ICIP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carlos Mart\u00edn Beristain presents the book &quot;El tiempo de Ayotzinapa&quot; about the disappearance of 43 students in the Mexican state of Guerrero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICIP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-10T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/beristain22.jpg_1804925173.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"114\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"whads\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"whads\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/\"},\"author\":{\"name\":\"whads\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#\/schema\/person\/35404003404833995eee2bb6e3115dc6\"},\"headline\":\"&#8220;The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims&#8221;\",\"datePublished\":\"2017-01-10T08:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/\"},\"wordCount\":515,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/beristain22.jpg_1804925173.jpg\",\"articleSection\":[\"Sense categoria\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/\",\"name\":\"\\\"The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims\\\" - ICIP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/beristain22.jpg_1804925173.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-10T08:00:00+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/beristain22.jpg_1804925173.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/beristain22.jpg_1804925173.jpg\",\"width\":190,\"height\":114,\"caption\":\"\\\"The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims\\\"\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/\",\"name\":\"ICIP\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#organization\",\"name\":\"ICIP\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-2.png\",\"width\":562,\"height\":391,\"caption\":\"ICIP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#\/schema\/person\/35404003404833995eee2bb6e3115dc6\",\"name\":\"whads\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a92e4ce03d9442c546cc4afecfc51777413608a6d55a7b50040700657b6b30f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a92e4ce03d9442c546cc4afecfc51777413608a6d55a7b50040700657b6b30f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"whads\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.icip.cat\"],\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/en\/author\/whads\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims\" - ICIP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims\" - ICIP","og_description":"Carlos Mart\u00edn Beristain presents the book \"El tiempo de Ayotzinapa\" about the disappearance of 43 students in the Mexican state of Guerrero.","og_url":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/","og_site_name":"ICIP","article_published_time":"2017-01-10T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":190,"height":114,"url":"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/beristain22.jpg_1804925173.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"whads","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"whads","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/"},"author":{"name":"whads","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#\/schema\/person\/35404003404833995eee2bb6e3115dc6"},"headline":"&#8220;The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims&#8221;","datePublished":"2017-01-10T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/"},"wordCount":515,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/beristain22.jpg_1804925173.jpg","articleSection":["Sense categoria"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/","url":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/","name":"\"The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims\" - ICIP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/beristain22.jpg_1804925173.jpg","datePublished":"2017-01-10T08:00:00+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/the-wound-of-ayotzinapa-is-a-wound-for-all-of-mexico-not-just-for-the-victims\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/beristain22.jpg_1804925173.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/beristain22.jpg_1804925173.jpg","width":190,"height":114,"caption":"\"The wound of Ayotzinapa is a wound for all of Mexico, not just for the victims\""},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/","name":"ICIP","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#organization","name":"ICIP","url":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-2.png","width":562,"height":391,"caption":"ICIP"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#\/schema\/person\/35404003404833995eee2bb6e3115dc6","name":"whads","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a92e4ce03d9442c546cc4afecfc51777413608a6d55a7b50040700657b6b30f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a92e4ce03d9442c546cc4afecfc51777413608a6d55a7b50040700657b6b30f?s=96&d=mm&r=g","caption":"whads"},"sameAs":["http:\/\/www.icip.cat"],"url":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/author\/whads\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}