{"id":6091,"date":"2022-04-07T10:58:35","date_gmt":"2022-04-07T10:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/issue\/%issue_post%\/article\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/"},"modified":"2022-04-07T10:58:35","modified_gmt":"2022-04-07T10:58:35","slug":"la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/","title":{"rendered":"La lengua y la identidad, factores de paz o de conflictividad violenta"},"content":{"rendered":"\n

<\/span> Este n\u00famero <\/span> de la revista del ICIP se dedica a los conflictos ling\u00fc\u00edsticos o, mejor dicho, al papel que la gesti\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica tiene en sociedades plurales, polarizadas y donde la identidad ha jugado un papel clave en la din\u00e1mica conflictiva. Se analizan casos como Irlanda, India, Ucrania o Sud\u00e1frica. Sin duda, Catalu\u00f1a tambi\u00e9n habr\u00eda podido ser un caso de estudio. Una cosa resulta indudable: la gesti\u00f3n de las identidades, en sociedades multiculturales, es un factor extraordinariamente importante, y un factor clave de la identidad es la lengua. Y, s\u00ed, c\u00f3mo expondr\u00e9, el debate sobre si la lengua puede ser un factor de potenciaci\u00f3n del riesgo de violencia en una situaci\u00f3n conflictiva o, por el contrario, un factor de construcci\u00f3n de paz, es antiguo y acad\u00e9micamente controvertido, casi tanto como el del agua y los conflictos violentos. En todo caso, es extraordinariamente importante, porque en construcci\u00f3n de paz sabemos que en los conflictos que se perciben como b\u00e1sicamente identitarios es mucho m\u00e1s dif\u00edcil buscar soluciones \u201cganar-ganar\u201d, soluciones con ganancias compartidas, que implican partir las diferencias, algo m\u00e1s f\u00e1cil en conflictos donde las incompatibilidades entre las partes son b\u00e1sicamente materiales, tangibles.<\/p>\n

Me limitar\u00e9, desde la perspectiva de la resoluci\u00f3n y transformaci\u00f3n de conflictos, a se\u00f1alar tres cosas. Primero, que la causalidad al analizar conflictos requiere una aproximaci\u00f3n matizada, que se traduce en una distinci\u00f3n habitual entre causas estructurales (necesarias, b\u00e1sicas para explicar las incompatibilidades entre las partes), causas aceleradoras o multiplicativas (factores que polarizan las sociedades, que enfrentan partes y que pueden radicalizar las opciones y hacer llegar a la conclusi\u00f3n que no hay otra salida que el recurso a la violencia), y, finalmente, desencadenantes o detonadores (la gota que hace colmar el vaso, el factor precipitador \u00faltimo). En pocas palabras, las causas estructurales son lo que en el mundo matem\u00e1tico se conoce como condiciones de contorno, condiciones necesarias para la situaci\u00f3n conflictiva, mientras que los aceleradores\/multiplicadores y los desencadenantes son condiciones suficientes. Las primeras explican la gestaci\u00f3n del conflicto, las segundas, a su vez, explican la din\u00e1mica conflictual y las conductas de las partes. <\/p>\n

Segundo, en el caso que nos ocupa, en sociedades con divisiones pol\u00edticas, sociales, econ\u00f3micas y pluralidad ling\u00fc\u00edstica, la gesti\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica forma parte de los aceleradores o multiplicadores o de los detonantes, de las condiciones suficientes, no de las necesarias, como ocurre con los conflictos vinculados con el agua. Al menos, sin embargo, de forma generalizada. Dicho de otro modo, la gesti\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica es un factor multiplicativo de las tensiones y polarizaciones y un acelerador de potenciales estallidos de violencia, dado que facilita la percepci\u00f3n de \u00abagravio comparativo\u00bb y de \u00abprivaci\u00f3n relativa\u00bb (Ted R. Gurr) y securitiza el motivo de incompatibilidad. La raz\u00f3n es sencilla, la lengua es el factor estructurador de la identidad y si est\u00e1 fuertemente amenazada lo que est\u00e1 en peligro, de forma perceptiva, es la propia supervivencia colectiva. Por lo tanto, la gesti\u00f3n de la diversidad y pluralidad ling\u00fc\u00edstica se convierte en un elemento primordial en sociedades divididas por situaciones conflictivas y donde sus ciudadanos hablan m\u00e1s de una lengua. <\/p>\n

Tercero y \u00faltimo, el hecho de que sea un factor acelerador\/multiplicativo y un eventual desencadenante refuerza mucho, en situaci\u00f3n de gesti\u00f3n positiva de la conflictividad, su rol como elemento de construcci\u00f3n de paz. El reconocimiento y protecci\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica es uno de los elementos m\u00e1s objetivos que se pueden acordar en una negociaci\u00f3n pac\u00edfica, f\u00e1cilmente observable en la fase de implementaci\u00f3n, y, por lo tanto, suele ser central en los acuerdos entre actores enfrentados en conflictos con alta carga identitaria. Es, en suma, un poderoso constructor de paz. La paz se hace tambi\u00e9n con palabras y con respeto por la lengua que permite pronunciarlas. <\/p>\n

\t\tFotograf\u00eda \t\t<\/a> \t\t: Diarioliberdade \/ \t\t \tCC BY\t<\/a>\t\t\/ Desaturada. \t\t– Manifestaci\u00f3n en Compostela el D\u00eda de las Letras Gallegas 2013 –<\/em> <\/p>\n

\u00a9 Generalitat de Catalunya<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6114,"menu_order":0,"template":"","categories":[4],"class_list":["post-6091","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-introduccio"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa lengua y la identidad, factores de paz o de conflictividad violenta - Revista Por la Paz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La lengua y la identidad, factores de paz o de conflictividad violenta - Revista Por la Paz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este n\u00famero de la revista del ICIP se dedica a los conflictos ling\u00fc\u00edsticos o, mejor dicho, al papel que la gesti\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica tiene en sociedades plurales, polarizadas y donde la identidad ha jugado un papel clave en la din\u00e1mica conflictiva. Se analizan casos como Irlanda, India, Ucrania o Sud\u00e1frica. Sin duda, Catalu\u00f1a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Por la Paz\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/editorial_2560-2-518x720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/\",\"name\":\"La lengua y la identidad, factores de paz o de conflictividad violenta - Revista Por la Paz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/editorial_2560-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-07T10:58:35+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/editorial_2560-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/editorial_2560-2.jpg\",\"width\":1152,\"height\":1600},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/\",\"name\":\"Revista Por la Paz\",\"description\":\"La revista del Instituto Catal\u00e1n Internacional para la Paz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization\",\"name\":\"Revista Por la Paz\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg\",\"width\":1025,\"height\":1024,\"caption\":\"Revista Por la Paz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La lengua y la identidad, factores de paz o de conflictividad violenta - Revista Por la Paz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La lengua y la identidad, factores de paz o de conflictividad violenta - Revista Por la Paz","og_description":"Este n\u00famero de la revista del ICIP se dedica a los conflictos ling\u00fc\u00edsticos o, mejor dicho, al papel que la gesti\u00f3n de la diversidad ling\u00fc\u00edstica tiene en sociedades plurales, polarizadas y donde la identidad ha jugado un papel clave en la din\u00e1mica conflictiva. Se analizan casos como Irlanda, India, Ucrania o Sud\u00e1frica. Sin duda, Catalu\u00f1a […]","og_url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/","og_site_name":"Revista Por la Paz","og_image":[{"width":518,"height":720,"url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/editorial_2560-2-518x720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/","name":"La lengua y la identidad, factores de paz o de conflictividad violenta - Revista Por la Paz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/editorial_2560-2.jpg","datePublished":"2022-04-07T10:58:35+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/la-lengua-y-la-identidad-factores-de-paz-o-de-conflictividad-violenta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/editorial_2560-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/editorial_2560-2.jpg","width":1152,"height":1600},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/","name":"Revista Por la Paz","description":"La revista del Instituto Catal\u00e1n Internacional para la Paz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization","name":"Revista Por la Paz","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg","width":1025,"height":1024,"caption":"Revista Por la Paz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}