{"id":6974,"date":"2022-04-07T11:22:21","date_gmt":"2022-04-07T11:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/issue\/%issue_post%\/article\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/"},"modified":"2023-05-10T09:47:06","modified_gmt":"2023-05-10T09:47:06","slug":"pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/","title":{"rendered":"Entrevista a Pastora Mira, coordinadora del Centro de Acercamiento de San Carlos, Colombia"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"square\"><\/span>                <span id=\"first-word\">Pastora Mira, coordinadora del Centro de Acercamiento, Reconciliaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de San Carlos, Colombia<\/span><\/p>\n<p><em>San Carlos, un peque\u00f1o municipio colombiano, condens\u00f3 durante a\u00f1os el horror de la guerra. Entre 1998 y 2005, 18.000 de sus 25.000 habitantes huyeron del pueblo. Se contabilizaron 1.250 homicidios, 33 masacres, 210 desapariciones forzadas y 12 v\u00edctimas de violencia sexual. Ahora, d\u00e9cadas despu\u00e9s, los sancarlatinos conviven en harmon\u00eda. V\u00edctimas y victimarios comparten espacios y recuperan su vida tranquila. Su lucha por la memoria y la reconciliaci\u00f3n ha sido ejemplar, gracias al trabajo del Centro de Acercamiento, Reconciliaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n. En esta entrevista, conversamos con su coordinadora, Pastora Mira, v\u00edctima del conflicto y art\u00edfice de la convivencia.<\/em><\/p>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo ha sido posible en San Carlos pasar del horror de la guerra a la buena convivencia?<\/b><\/p>\n<p>Donde antes era imposible transitar, donde la vida se perd\u00eda por nada, ahora la poblaci\u00f3n est\u00e1 retornando y la convivencia es harm\u00f3nica entre unos y otros, a pesar de las dificultades del d\u00eda a d\u00eda, econ\u00f3micas y de otra \u00edndole, pero sin la violencia sociopol\u00edtica que nos destruye. Ha habido mucho trabajo entre unos y otros, compromisos para tratar en la medida de lo posible de ayudar al otro, para satisfacer las necesidades b\u00e1sicas de todos, para acompa\u00f1ar a las v\u00edctimas del conflicto.<\/p>\n<p><b>La reconciliaci\u00f3n implica abordar el pasado, desarrollar una visi\u00f3n compartida del futuro, romper con la cultura del miedo y la desconfianza\u2026 \u00bfestos requisitos se han dado en San Carlos?<\/b><\/p>\n<p>Totalmente. La reconciliaci\u00f3n es un conjunto de acciones que permite a unos y otros mirarse a los ojos y caminar juntos. Pero adem\u00e1s de escuchar y mirar al otro, la reconciliaci\u00f3n es tambi\u00e9n pensar en la supervivencia y generar condiciones para ella, crear estrategias productivas para la comunidad; y participar en la reconstrucci\u00f3n de la memoria de lo que aqu\u00ed pas\u00f3, unos y otros, sin satanizar ni alimentar odios ni venganzas, sin morbo, sino todo lo contrario, para evitar la repetici\u00f3n de los hechos. La memoria se debe afrontar con todo el respeto hacia al otro, y as\u00ed se ha hecho en San Carlos. Cuando hablamos de convivencia harm\u00f3nica en nuestro pueblo es porque se han dado estas acciones.<\/p>\n<p><b>\u00bfHa sido posible construir un relato com\u00fan?<\/b><\/p>\n<p>En conflictos tan largos la memoria no se construye de un d\u00eda para otro; estamos trabajando para llegar a una memoria que sea acorde y respetada por todas, y que permita que los hechos no se repitan de cara a las nuevas generaciones.<\/p>\n<p><b>En este trabajo, \u00bfhan tenido la colaboraci\u00f3n de las autoridades nacionales?<\/b><\/p>\n<p>Desde el Centro Nacional de Memoria Hist\u00f3rica nos han acompa\u00f1ado para documentar los hechos y la historia del conflicto armado ha quedado recogida en el libro <a href=\"http:\/\/www.region.org.co\/index.php\/enterate\/item\/107-san-carlos-memorias-del-exodo-en-la-guerra-2003\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>San Carlos: memoria del \u00e9xodo de la guerra<\/em><\/a>. Pero ha sido b\u00e1sicamente un trabajo de la comunidad, una iniciativa ciudadana. Ya en los a\u00f1os de la guerra nos movilizamos para promover acciones para finalizar el conflicto, y de ah\u00ed se cre\u00f3 el Centro de Acercamiento, Reconciliaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n (CARE), que para nosotros ha sido un lugar de encuentro.<\/p>\n<p><cite class=\"cita-center\">                                                La reconciliaci\u00f3n es un conjunto de acciones que permite a unos y otros mirarse a los ojos y caminar juntos, generar condiciones para la supervivencia y reconstruir la memoria            <\/cite><\/p>\n<p><b>Usted fue una de las fundadoras del CARE. \u00bfLa contribuci\u00f3n de las v\u00edctimas del conflicto en este camino ha sido esencial para su \u00e9xito? <\/b><\/p>\n<p>A las v\u00edctimas no has tocado llevar el peso de la guerra y queremos superarla y mejorar las condiciones que la generaron. Por esto es necesario abordar este camino y as\u00ed yo decid\u00ed fundar el CARE, un centro de atenci\u00f3n y acompa\u00f1amiento a las v\u00edctimas, para que nadie se sienta excluido, un centro tambi\u00e9n de consulta y documentaci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>El centro est\u00e1 situado en la que durante la guerra se conoc\u00eda como la Casita del Terror. \u00bfPor qu\u00e9?<\/b><\/p>\n<p>Es un simbolismo, porque no solo hay que transformar los imaginarios de los seres humanos y dignificarlos, sino tambi\u00e9n de los lugares, para poder avanzar, generar confianza y dar pasos hacia la reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>\u00bfEstos pasos hacia la reconciliaci\u00f3n incluyen tambi\u00e9n el perd\u00f3n?<\/b><\/p>\n<p>Las v\u00edctimas hemos de crear nosotras mismas las condiciones de sanaci\u00f3n que nos permitan perdonar, para poder liberarnos y seguir la vida adelante. En San Carlos hemos avanzado significativamente en el hecho de generar las posibilidades de retornar, de convivir, de participar\u2026 Indudablemente es una experiencia exitosa.<\/p>\n<p><b>La experiencia de San Carlos \u00bfse puede extender a otros municipios? <\/b><\/p>\n<p>Creo que s\u00ed. En la medida que las comunidades van viendo que una experiencia es buena, se puede trabajar. Nosotros nos sentamos en una mesa de trabajo con desmovilizados de las FARC, y vinieron como humanos, no como guerreros. El primer paso es entender eso. Aqu\u00ed no venimos con coraza de guerreros ni como v\u00edctimas, sino como seres humanos, que a veces nos equivocamos y cada cual debe reconocer su equivocaci\u00f3n.<\/p>\n<p><cite class=\"cita-center\">                                                La guerra es un monstruo que, por donde pasa, no mira si ataca ni\u00f1os, hombres, mujeres\u2026 el monstruo ataca indiscriminadamente            <\/cite><\/p>\n<p><b>Colombia vive una situaci\u00f3n de postconflicto donde la reconciliaci\u00f3n y la articulaci\u00f3n de la convivencia son retos pendientes. \u00bfCree que el pa\u00eds est\u00e1 suficientemente preparado para hacer frente a estos retos? <\/b><\/p>\n<p>Yo no puedo hablar sobre el pa\u00eds y sus 44 millones de habitantes, puedo decir que hay lugares donde se ha avanzado m\u00e1s, donde nosotros podemos acompa\u00f1ar y mostrar las rutas de lo que hemos hecho para que entremos en otra fase del postconflicto. En San Carlos unos cuantos habitantes decidimos que era hora de cambiar, que no pod\u00edamos seguir con la ley del tali\u00f3n.<\/p>\n<p><b>\u00bfSe siente orgullosa del trabajo realizado?<\/b><\/p>\n<p>Llevamos doce a\u00f1os trabajando, la experiencia es muy positiva y, m\u00e1s que orgullosa, me siento comprometida. Pero hay a\u00fan temas pendientes. Como v\u00edctimas estamos a la expectativa de que empiece a funcionar la comisi\u00f3n de b\u00fasqueda de las personas desaparecidas. En San Carlos necesitamos recuperar a todas las personas desaparecidas. Desde el CARE tenemos identificadas a 210 desapariciones forzadas, pero la cifra puede ser superior porque hay personas que no se han acercado a nuestro centro. De estas, se ha logrado entregar con dignidad a 48, a partir de los acuerdos de justicia y paz. Pero todas las familias tienen este derecho. La guerra es un monstruo que, por donde pasa, no mira si ataca ni\u00f1os, hombres, mujeres\u2026 el monstruo ataca indiscriminadamente. Ahora queda mucho trabajo para que se tome conciencia de lo que se vivi\u00f3 para garantizar que no se vuelva a repetir.<\/p>\n<p class=\"referencia first-reference\">Fotograf\u00eda: Fotograf\u00eda extra\u00edda del Centro de Acercamiento, Reconciliaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de San Carlos, Colombia.<\/p>\n<p class=\"gencat\">\u00a9 Generalitat de Catalunya<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6999,"menu_order":10,"template":"","categories":[5,28],"class_list":["post-6974","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista","category-entrevista-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entrevista a Pastora Mira, coordinadora del Centro de Acercamiento de San Carlos, Colombia - Revista Por la Paz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a Pastora Mira, coordinadora del Centro de Acercamiento de San Carlos, Colombia - Revista Por la Paz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pastora Mira, coordinadora del Centro de Acercamiento, Reconciliaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de San Carlos, Colombia San Carlos, un peque\u00f1o municipio colombiano, condens\u00f3 durante a\u00f1os el horror de la guerra. Entre 1998 y 2005, 18.000 de sus 25.000 habitantes huyeron del pueblo. Se contabilizaron 1.250 homicidios, 33 masacres, 210 desapariciones forzadas y 12 v\u00edctimas de violencia sexual. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Por la Paz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-10T09:47:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/entrevista_2560-14-518x720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/\",\"name\":\"Entrevista a Pastora Mira, coordinadora del Centro de Acercamiento de San Carlos, Colombia - Revista Por la Paz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/entrevista_2560-14.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-07T11:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-10T09:47:06+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/entrevista_2560-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/entrevista_2560-14.jpg\",\"width\":1152,\"height\":1600},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/\",\"name\":\"Revista Por la Paz\",\"description\":\"La revista del Instituto Catal\u00e1n Internacional para la Paz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization\",\"name\":\"Revista Por la Paz\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg\",\"width\":1025,\"height\":1024,\"caption\":\"Revista Por la Paz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista a Pastora Mira, coordinadora del Centro de Acercamiento de San Carlos, Colombia - Revista Por la Paz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista a Pastora Mira, coordinadora del Centro de Acercamiento de San Carlos, Colombia - Revista Por la Paz","og_description":"Pastora Mira, coordinadora del Centro de Acercamiento, Reconciliaci\u00f3n y Reparaci\u00f3n de San Carlos, Colombia San Carlos, un peque\u00f1o municipio colombiano, condens\u00f3 durante a\u00f1os el horror de la guerra. Entre 1998 y 2005, 18.000 de sus 25.000 habitantes huyeron del pueblo. Se contabilizaron 1.250 homicidios, 33 masacres, 210 desapariciones forzadas y 12 v\u00edctimas de violencia sexual. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/","og_site_name":"Revista Por la Paz","article_modified_time":"2023-05-10T09:47:06+00:00","og_image":[{"width":518,"height":720,"url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/entrevista_2560-14-518x720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/","name":"Entrevista a Pastora Mira, coordinadora del Centro de Acercamiento de San Carlos, Colombia - Revista Por la Paz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/entrevista_2560-14.jpg","datePublished":"2022-04-07T11:22:21+00:00","dateModified":"2023-05-10T09:47:06+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/pastora-mira-coordinadora-del-centro-de-acercamiento-de-san-carlos-colombia-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/entrevista_2560-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/entrevista_2560-14.jpg","width":1152,"height":1600},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/","name":"Revista Por la Paz","description":"La revista del Instituto Catal\u00e1n Internacional para la Paz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization","name":"Revista Por la Paz","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg","width":1025,"height":1024,"caption":"Revista Por la Paz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/6974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}