{"id":7047,"date":"2022-04-07T11:22:41","date_gmt":"2022-04-07T11:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/issue\/%issue_post%\/article\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/"},"modified":"2022-04-07T11:22:41","modified_gmt":"2022-04-07T11:22:41","slug":"el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/","title":{"rendered":"El rol sobredimensionado de las maras en el narcotr\u00e1fico internacional"},"content":{"rendered":"\n

\t <\/span> El primer tuit<\/a> sobre la Mara Salvatrucha<\/span> en la cuenta oficial de Donald Trump se escribi\u00f3 el 20 de abril de 2017, cumplidos tres meses exactos desde su juramentaci\u00f3n como presidente del pa\u00eds m\u00e1s poderoso del mundo. \u201cLas d\u00e9biles pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n ilegal de la administraci\u00f3n Obama permitieron que pandillas de la MS-13 se formaran en ciudades de todo Estados Unidos. \u00a1Los estamos eliminando r\u00e1pidamente!\u201d. Con estas palabras, Trump iniciaba algo que luego devino una constante: usar el fen\u00f3meno de las maras (y una en particular, la Mara Salvatrucha o MS-13) para justificar su discurso y sus pol\u00edticas antiinmigrantes. <\/p>\n

Pero, \u00bfqu\u00e9 son las maras? Tratar de resumir en un p\u00e1rrafo un fen\u00f3meno tan complejo es una osad\u00eda, casi una imprudencia, pero ah\u00ed va: las maras son grupos juveniles muy violentos originados en el \u00e1rea de Los \u00c1ngeles (California), que comenzaron a ganar adeptos en la regi\u00f3n centroamericana desde inicios de los noventa, v\u00eda la deportaci\u00f3n masiva de miembros activos en las dos pandillas latinas que m\u00e1s apertura tuvieron a que los migrantes centroamericanos engrosaran sus filas: la MS-13 y el Barrio 18. Los primeros dieciocheros<\/em> y emeeses<\/em> deportados no tardaron en hacer crecer sus respectivas pandillas en un entorno social de pobreza, desigualdad y violencia, sumado a una debilidad institucional extrema y a una presencia del Estado nula o insignificante. En menos de un cuarto de siglo, esos grupos integrados por j\u00f3venes y adolescentes pasaron de ser un problema de seguridad p\u00fablica a convertirse en un problema de seguridad nacional, siendo El Salvador el pa\u00eds en el que m\u00e1s se desarrollaron. Es un fen\u00f3meno fragmentado, muy territorial y ultraviolento, y que ha demostrado tener gran capacidad de adaptaci\u00f3n a las pol\u00edticas p\u00fablicas con las que los distintos gobiernos han tratado de combatirlas, casi todas de corte estrictamente represivo. Hoy, tras 30 a\u00f1os de evoluci\u00f3n en funci\u00f3n de las condiciones propias de las sociedades centroamericanas, muy poco tiene ya que ver la MS-13 que opera en San Salvador o en Tegucigalpa con su hom\u00f3nima en Los \u00c1ngeles. Referirse a la Mara Salvatrucha o a la pandilla 18 como un todo, como una especie de multinacional del crimen, es uno de los errores m\u00e1s recurrentes entre acad\u00e9micos, periodistas e incluso autoridades encargadas de neutralizar la amenaza que suponen. <\/p>\n

\t\t\t\t\t\t Referirse a la Mara Salvatrucha o a la pandilla 18 como un todo, como una especie de multinacional del crimen, es uno de los errores m\u00e1s recurrentes <\/cite> <\/p>\n

Formo parte desde su nacimiento de la \u2018Sala Negra\u2019, un equipo de investigaci\u00f3n que el peri\u00f3dico digital El Faro<\/em> (El Salvador) puso en marcha en 2010 para tratar de diseccionar y comprender las distintas expresiones de violencia en el Tri\u00e1ngulo Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras), la regi\u00f3n que Naciones Unidas considera la m\u00e1s violenta del planeta. Por su agresiva presencia en el d\u00eda a d\u00eda de millones de centroamericanos, las maras han sido materia prima habitual en nuestras investigaciones, que se han caracterizado por una reporter\u00eda muy intensa en las comunidades m\u00e1s afectadas por el fen\u00f3meno, y con un di\u00e1logo directo y sostenido con v\u00edctimas y victimarios. <\/p>\n

Desde las primeras aproximaciones nos apareci\u00f3 el tema central del presente n\u00famero de la revista Por la Paz<\/em>: violencias relacionadas con el narcotr\u00e1fico. \u00bfEran \u2013son\u2013 las maras actores clave en el trasiego de coca\u00edna entre la regi\u00f3n andina y las fosas nasales de los gringos? \u00bfSon una amenaza real para el pa\u00eds m\u00e1s poderoso, como se infiere de la importancia que la MS-13 ha adquirido en los discursos de Donald Trump? <\/p>\n

Desde inicios de siglo, informes e investigaciones en apariencia serios \u2013financiados en su mayor\u00eda por instituciones estadounidenses, o directamente con fondos federales\u2013 vinculan a la 18 y sobre todo a la Mara Salvatrucha con el tr\u00e1fico internacional de drogas, pero esas aseveraciones no encajan con nuestras averiguaciones sobre el terreno, que dibujan a la mayor\u00eda de los pandilleros y a sus familias con preocupaciones mucho m\u00e1s mundanas, como garantizar los tres tiempos de comida. Washington termin\u00f3 de alborotar el avispero cuando, a finales del a\u00f1o 2012, el Departamento del Tesoro incluy\u00f3 la MS-13 en su lista negra de grupos criminales trasnacionales, a la par de organizaciones como Los Zetas, la Yakuza o la Camorra. La Mara Salvatrucha de Guatemala, la de Honduras, la de El Salvador y la que opera en territorio mexicano \u2013al sur, sobre todo\u2013 no son lo mismo despu\u00e9s de esas tres d\u00e9cadas de evoluci\u00f3n en paralelo. Incluso dentro de El Salvador, el caso que mejor conocemos, dar el mismo rol a todas las clicas<\/em> (la unidad b\u00e1sica de funcionamiento de la pandilla) y programas<\/em> (conjunto de clicas<\/em> que operan bajo un mismo mando) de la MS-13 es un absurdo. Ni en un pa\u00eds tan peque\u00f1o, de poco m\u00e1s de 20.000 kil\u00f3metros cuadrados, la generalizaci\u00f3n sin matices gruesos es buena consejera. <\/p>\n

\t\t\t\t\t\t Las maras mueven y consumen droga, esto es un hecho irrefutable, pero su rol principal en la cadena de distribuci\u00f3n es el narcomenudeo, en kilogramos, no en toneladas <\/cite> <\/p>\n

En la \u2018Sala Negra\u2019 nos propusimos responder de una vez por todas la pregunta sobre qu\u00e9 tan importante era el papel de la MS-13 en el narcotr\u00e1fico internacional. En alianza con The New York Times<\/em>, se hizo una investigaci\u00f3n que se prolong\u00f3 por m\u00e1s de medio a\u00f1o, y que cuaj\u00f3 en un reportaje publicado simult\u00e1neamente por ambos medios, en noviembre de 2016, y cuya versi\u00f3n en castellano se titul\u00f3 La mafia de pobres que desangra El Salvador<\/em>. La nota es extensa, s\u00f3lida, acuciosa, y desde ya la invitaci\u00f3n a leerla completa, pero extraigo un p\u00e1rrafo que ilustra a cabalidad el tema de esta columna: \u201cAunque las pandillas de El Salvador s\u00ed venden drogas, son simples vendedores callejeros. De 2011 a 2015, la Polic\u00eda Nacional Civil les confisc\u00f3 en total 13,9 kilogramos de coca\u00edna, menos del uno por ciento del total incautado. Tres cuartas partes de los miembros de las pandillas procesados por narcotr\u00e1fico en los \u00faltimos a\u00f1os fueron acusados de los delitos de posesi\u00f3n y tenencia de drogas. Es decir, por poseer menos de 2 gramos\u201d. <\/p>\n

Desde esa publicaci\u00f3n han pasado dos a\u00f1os, pero no tenemos pruebas de que haya habido cambios sustanciales, mucho menos certeza de que la MS-13 o la 18 se hayan convertido en agentes de peso en el tr\u00e1fico internacional de droga, o que como pandillas mantengan siquiera una relaci\u00f3n de iguales o de dependencia con cualquiera de los carteles mexicanos que suministran el mercado estadounidense. <\/p>\n

Las maras mueven y consumen droga, eso es hecho irrefutable, pero su rol principal en la cadena de distribuci\u00f3n es el narcomenudeo, amparados en el agresivo control territorial que mantienen en los barrios, colonias y cantones que dominan. Es probable que alguna clica<\/em> o alg\u00fan programa<\/em> en particular haya dado el salto y est\u00e9 moviendo cantidades m\u00e1s significativas, pero medidas siempre en kilogramos y no en toneladas. <\/p>\n

Sobre los informes e investigaciones que afirman que las maras centroamericanas tienen un rol determinante en el narcotr\u00e1fico mundial, no me cabe m\u00e1s que cuestionar sus m\u00e9todos de investigaci\u00f3n por superficiales, sesgados o aprior\u00edsticos, o incluso sus intereses o de los de sus financistas para hacer ese tipo de afirmaciones. <\/p>\n

La relaci\u00f3n entre las maras y el narcotr\u00e1fico internacional es embrionaria <\/cite> <\/p>\n

Que a medio o largo plazo se camine hacia un mayor involucramiento de los mareros no es algo que deba descartarse; al contrario. Por probable y hasta l\u00f3gica, conviene tener en el radar la idea de que, en especial la Mara Salvatrucha (la m\u00e1s organizada y jerarquizada, dentro de la atomizaci\u00f3n y autonom\u00eda operativa de las clicas<\/em> propia de este fen\u00f3meno), o un grupo selecto de sus miembros, termine convertida en un actor mucho m\u00e1s articulado y capaz de mover toneladas a trav\u00e9s de las m\u00faltiples fronteras de la regi\u00f3n centroamericana. Puede que incluso se haya comenzado a caminar en esa direcci\u00f3n ya en Honduras o Guatemala, donde las maras tienen una competencia m\u00e1s dura con el narco en el \u00e1mbito de la presencia territorial. <\/p>\n

A este lado del Atl\u00e1ntico se escucha con frecuencia la expresi\u00f3n \u2018Asustar con el petate del muerto\u2019. La utilizamos cuando alguien o algo quiere provocar zozobra sin que haya una causa que lo justifique. No estoy en capacidad de explicar qui\u00e9n o por qu\u00e9 se nos lleva a\u00f1os asustando con el petate del muerto en el tema puntual de la relaci\u00f3n entre las maras y el narcotr\u00e1fico internacional, pero s\u00ed puedo afirmar que esa relaci\u00f3n es, en todo caso, embrionaria. Las maras son un fen\u00f3meno que afecta de forma brutal el diario vivir de millones de centroamericanos, cuyos miembros cada d\u00eda generan muerte, desplazamiento forzado y ruina. Conviene que el diagn\u00f3stico sea lo m\u00e1s certero posible si en verdad se quiere solucionar este problema. <\/p>\n

Roberto Valencia acaba de publicar Carta desde Zacatraz<\/em> (Libros del KO, Madrid, 2018) sobre el fen\u00f3meno de las maras. <\/p>\n

Fotograf\u00eda\t<\/a>\t: Tatuaje miembro de las \u00abMaras\u00bb \t <\/p>\n

\u00a9 Generalitat de Catalunya<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7080,"menu_order":5,"template":"","categories":[6],"class_list":["post-7047","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-centrals"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl rol sobredimensionado de las maras en el narcotr\u00e1fico internacional - Revista Por la Paz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El rol sobredimensionado de las maras en el narcotr\u00e1fico internacional - Revista Por la Paz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El primer tuit sobre la Mara Salvatrucha en la cuenta oficial de Donald Trump se escribi\u00f3 el 20 de abril de 2017, cumplidos tres meses exactos desde su juramentaci\u00f3n como presidente del pa\u00eds m\u00e1s poderoso del mundo. \u201cLas d\u00e9biles pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n ilegal de la administraci\u00f3n Obama permitieron que pandillas de la MS-13 se formaran […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Por la Paz\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_4_2560-16-519x720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/\",\"name\":\"El rol sobredimensionado de las maras en el narcotr\u00e1fico internacional - Revista Por la Paz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_4_2560-16.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-07T11:22:41+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_4_2560-16.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_4_2560-16.jpg\",\"width\":778,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/\",\"name\":\"Revista Por la Paz\",\"description\":\"La revista del Instituto Catal\u00e1n Internacional para la Paz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization\",\"name\":\"Revista Por la Paz\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg\",\"width\":1025,\"height\":1024,\"caption\":\"Revista Por la Paz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El rol sobredimensionado de las maras en el narcotr\u00e1fico internacional - Revista Por la Paz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El rol sobredimensionado de las maras en el narcotr\u00e1fico internacional - Revista Por la Paz","og_description":"El primer tuit sobre la Mara Salvatrucha en la cuenta oficial de Donald Trump se escribi\u00f3 el 20 de abril de 2017, cumplidos tres meses exactos desde su juramentaci\u00f3n como presidente del pa\u00eds m\u00e1s poderoso del mundo. \u201cLas d\u00e9biles pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n ilegal de la administraci\u00f3n Obama permitieron que pandillas de la MS-13 se formaran […]","og_url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/","og_site_name":"Revista Por la Paz","og_image":[{"width":519,"height":720,"url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_4_2560-16-519x720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/","name":"El rol sobredimensionado de las maras en el narcotr\u00e1fico internacional - Revista Por la Paz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_4_2560-16.jpg","datePublished":"2022-04-07T11:22:41+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/articulo\/el-rol-sobredimensionado-de-las-maras-en-el-narcotrafico-internacional\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_4_2560-16.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_4_2560-16.jpg","width":778,"height":1080},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/","name":"Revista Por la Paz","description":"La revista del Instituto Catal\u00e1n Internacional para la Paz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization","name":"Revista Por la Paz","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg","width":1025,"height":1024,"caption":"Revista Por la Paz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/7047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}