{"id":5938,"date":"2022-04-07T10:57:58","date_gmt":"2022-04-07T10:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/issue\/%issue_post%\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/"},"modified":"2022-04-07T10:57:58","modified_gmt":"2022-04-07T10:57:58","slug":"implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/","title":{"rendered":"Implicacions de l’\u00fas de drones en el dret internacional"},"content":{"rendered":"\n

<\/span> Els drones<\/em> <\/span> s\u00f3n avions no tripulats, controlats a dist\u00e0ncia i en temps real per operadors humans. El seu sobrenom ve de l’angl\u00e8s (\u201cborinot\u201d) pel brunzit constant que alguns d’aquests aparells fan en volar. La diversitat de models i tipus de drones<\/em> \u00e9s enorme tant pel que fa a la mida, el pes, el cost, l’abast i les capacitats: des de min\u00fasculs aparells de menys de dos quilos, semblants als que es fan servir en aeromodelisme, fins a aut\u00e8ntics \u201ccaces\u201d de diverses tones de pes, capa\u00e7os de carregar armes pesants i amb un radi de vol de milers de quil\u00f2metres. Al voltant de cinquanta pa\u00efsos en tenen o n’estan desenvolupant, tot i que nom\u00e9s els Estats Units (i potser el Regne Unit i Israel) els fan servir com a vectors armats.<\/p>\n

Amb aquesta diversitat en ment, els drones<\/em> poden ser emprats, a efectes estrat\u00e8gics i militars, de tres maneres diferents: primer, quan les tropes de terra ataquen o s\u00f3n atacades, els drones<\/em> armats s\u00f3n cridats a fer servir bombes i m\u00edssils de manera semblant a com ho faria qualsevol altre avi\u00f3 militar; en segon lloc, hi ha drones<\/em> que patrullen el cel d’alguns pa\u00efsos tot observant-ne els patrons de vida durant 24 hores al dia; i en tercer lloc, els drones<\/em> s’usen en missions planificades per posar fi a la vida de sospitosos de terrorisme, en el qu\u00e8 s’ha vingut a anomenar \u201cassassinats selectius\u201d en el marc de la \u201cguerra contra el terrorisme\u201d. <\/p>\n

El primer d’aquests usos planteja escasses q\u00fcestions d’inter\u00e8s des del pla jur\u00eddic internacional, m\u00e9s enll\u00e0 de les que provoca qualsevol altra arma, a\u00e8ria o no, tripulada o no: caldr\u00e0 senzillament estar atents que l’\u00fas de l’arma sigui conforme amb els par\u00e0metres del dret internacional humanitari. Els usos de vigil\u00e0ncia tampoc tenen especial incid\u00e8ncia des del punt de vista del dret internacional humanitari, tot i que s\u00ed poden afectar la sobirania sobre l’espai aeri o el dret a la privacitat de les persones f\u00edsiques, entre altres q\u00fcestions. Finalment, el tercer \u00fas descrit dels drones<\/em> sembla haver esdevingut la ra\u00f3 de ser d’aquesta tecnologia i, en tot cas, \u00e9s on s’ha centrat el debat sobre la seva legalitat. Evidentment, el fet de matar alg\u00fa \u00e9s o no legal (normalment, no ho \u00e9s) amb independ\u00e8ncia del mitj\u00e0 emprat per fer-ho; per\u00f2 el fet que els drones<\/em> armats facin tant f\u00e0cil matar individus en \u00e0rees remotes ha generat un lligam molt estret entre la tecnologia drone i els assassinats selectius, un vincle que clarament afecta tant el dret internacional humanitari com, en temps de pau, el dret internacional dels drets humans. <\/p>\n

Aix\u00ed doncs, podem circumscriure la controv\u00e8rsia al voltant dels drones<\/em> al tema de la sobirania sobre l’espai aeri, el respecte al \u201cdret de la guerra\u201d i el compliment del dret internacional dels drets humans. En el primer d’aquests camps, m\u00e9s enll\u00e0 de la jurisdicci\u00f3 nacional, els avions pilotats a dist\u00e0ncia, siguin civils o militars, nom\u00e9s poden sobrevolar l’espai aeri sobir\u00e0 amb el consentiment clar i expl\u00edcit de l’estat del territori. Ara b\u00e9, si aquest consentiment existeix, com sembla ser el cas a l’Afganistan, per\u00f2 no al Pakistan, el govern nacional podria ser corresponsable de les eventuals infraccions de drets humans o dret humanitari comeses per l’estat que envia els vehicles. D’altra banda, al marge del consentiment, els drones<\/em> armats poden ser emprats en el marc del dret de leg\u00edtima defensa, com qualsevol altra arma legal, per\u00f2 nom\u00e9s si es donen les condicions d’aquest dret, \u00e9s a dir, una resposta immediata, proporcionada i necess\u00e0ria a un atac armat previ o imminent atribu\u00efble a un estat. Uns requisits que l’anomenada \u201cguerra contra el terrorisme\u201d, en teatres operatius com Afganistan, Pakistan, Som\u00e0lia o el Iemen, no compleix en cap mesura. <\/p>\n

\t\t\t\t \t\t\t\t \t El fet que els drones<\/em> facin tan f\u00e0cil matar individus en \u00e0rees remotes ha generat un lligam molt estret entre aquesta tecnologia i els assassinats selectius <\/cite> <\/p>\n

Si els drones<\/em> armats s\u00f3n emprats en el context d’un conflicte b\u00e8l\u00b7lic, \u00e9s obvi que els seus operadors han de respectar el principi de distinci\u00f3 i altres normes de ius in bello . Ni m\u00e9s ni menys: en aquest sentit, el mitj\u00e0 de combat drone no \u00e9s una arma de \u201cnaturalesa indiscriminada\u201d o que causi necess\u00e0riament \u201cdanys superflus o patiments innecessaris\u201d (art. 36 del Protocol addicional I als Convenis de Ginebra) i, per tant, dif\u00edcilment es pot defensar que, al marge d’una eventual reglamentaci\u00f3 internacional espec\u00edfica, pugui ser una arma intr\u00ednsecament il\u00b7legal en dret internacional humanitari. <\/p>\n

El problema sorgeix quan l’objectiu dels drones<\/em> armats s\u00f3n civils i ens trobem en una situaci\u00f3 que pot estar a mig cam\u00ed entre el conflicte armat no internacional i els mers disturbis interns, incloent-hi situacions de terrorisme. Segons el Comit\u00e8 Internacional de la Creu Roja (CICR), si un civil realitza \u201cfuncions de combat continuades\u201d en un conflicte armat no internacional esdev\u00e9 un objectiu leg\u00edtim en tot moment, fins i tot fora del teatre d’hostilitats. S\u00f3n els famosos \u201catacs selectius\u201d ( personality strikes <\/em> ) que altres prefereixen anomenar \u201cassassinats selectius\u201d. En tot cas, l’argument nom\u00e9s \u00e9s aplicable quan la situaci\u00f3 de base es pot qualificar de conflicte armat, com pot ser el cas de l’Afganistan; per\u00f2 no quan hi ha una situaci\u00f3 de desgovern, disturbis o atacs terroristes, que s\u00f3n m\u00e9s propis de la repressi\u00f3 policial, en el marc d’un estat de dret, i la cooperaci\u00f3 judicial i policial internacional, incloent-hi l’extradici\u00f3. Aquest \u00e9s el cas del Pakistan, on no hi ha un conflicte armat intern i on s’estan produint el 80% dels atacs amb drones<\/em> llan\u00e7ats pels EUA en els darrers deu anys. En aquest context cal ser clars que els drones<\/em> no poden, de manera premeditada, apuntar i matar presumptes terroristes, perqu\u00e8 d’acord amb el dret internacional dels drets humans sempre \u00e9s il\u00b7legal disparar a individus pel mer fet de ser sospitosos d’haver com\u00e8s un crim en el passat o de ser susceptibles de fer-ho en el futur: \u00e9s un atemptat al dret a la vida i al dret a un judici just. <\/p>\n

\t\t\t\t \t Els drones<\/em> armats han esdevingut l’arma de moda en la lluita dels Estats Units contra el terrorisme internacional d’arrel jihadista sobre la falsa premissa d’una guerra global contra el terrorisme <\/cite> <\/p>\n

Encara m\u00e9s greus s\u00f3n dues pr\u00e0ctiques denunciades per les ONG i reconegudes pel govern nord-americ\u00e0: els \u201catacs per perfil\u201d ( signature strikes <\/em> ), segons els quals els operadors de la CIA segueixen i disparen individus que tenen un \u201cpatr\u00f3 de vida\u201d que es considera t\u00edpic d’un perfil terrorista; i els \u201catacs de seguiment\u201d ( follow-up strikes <\/em> ) en qu\u00e8 els drones<\/em> armats bombardegen les persones que ajuden la v\u00edctima d’un primer atac o que assisteixen al seu funeral, amb l’absurda idea que, si l’ajuden o el ploren, \u00e9s que tamb\u00e9 s\u00f3n terroristes. Sens dubte estem parlant d’atacs que en temps de conflicte armat constitueixen crims de guerra i en temps de pau, crims contra la humanitat. <\/p>\n

Els drones<\/em> armats han esdevingut l’arma de moda en la lluita dels Estats Units contra el terrorisme internacional d’arrel jihadista sobre la falsa premissa que hi ha una guerra global contra el terrorisme, per\u00f2 sense extreure totes les conseq\u00fc\u00e8ncies l\u00f2giques d’aquest argument: si la \u201cleg\u00edtima defensa\u201d ha de ser admissible contra grups terroristes transnacionals, aix\u00f2 voldria dir que aquests grups han llan\u00e7at un \u201catac armat\u201d en el sentit de l’article 51 de la Carta de l’ONU i que, per tant, s\u00f3n grups susceptibles d’emprar la \u201cfor\u00e7a armada\u201d de manera leg\u00edtima, cosa que al seu torn implicaria que el dret internacional humanitari els seria aplicable i que els terroristes capturats haurien de ser considerats \u201cpresoners de guerra\u201d, i no criminals. I, \u00e9s clar, si existeix una \u201cguerra\u201d (en sentit jur\u00eddic) contra el terrorisme, aleshores els operadors de drones<\/em> de la CIA, encara que siguin personal civil, s\u00f3n objectius leg\u00edtims en tant que persones que participen directament en les hostilitats; i ho s\u00f3n en qualsevol moment, no nom\u00e9s durant les hores de \u201cfeina\u201d, sin\u00f3 tamb\u00e9 anant i venint de les seves llars. <\/p>\n

Sembla improbable que cap de les anteriors implicacions d’una interpretaci\u00f3 coherent de l’argumentari jur\u00eddic contemporani de l’\u00fas militar de drones<\/em> complagui cap de les pot\u00e8ncies que posseeixen aquesta tecnologia. Per tant, pel seu propi inter\u00e8s f\u00f3ra convenient restringir l’\u00fas de drones<\/em> amb prop\u00f2sits militars a marcs f\u00e0ctics d’aut\u00e8ntics conflictes armats i hostilitats, contra combatents enemics leg\u00edtims, i amb ple respecte dels principis b\u00e0sics del dret internacional. <\/p>\n

Alston, Philip. \u201cStudy on targeted killings\u201d addendum dins Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alston. <\/em> United Nations. General Assembly. Doc. A\/HRC\/14\/24\/Add.6, 28 May 2010. \t\t \tDisponible aqui. \t<\/a> <\/p>\n

Amnesty International. \u201cWill I be next?\u201d: US drone strikes in Pakistan. <\/em> London: Amnesty International Publications, 2013. \t\t \tDisponible aqui. \t<\/a> <\/p>\n

Bureau of Investigative Journalism. The covert drone war project. <\/em>\t\t \tDisponible aqui. \t<\/a> <\/p>\n

Dworkin, Antonhy. \u201cDrones and targeted killings: defining an EU position\u201d dins Policy Brief. <\/em> London: European Council on Foreign Relation, 2013. \t\t \tDisponible aqui. \t<\/a> <\/p>\n

Escoda, Anna. \u201cLos drones<\/em> armados: una realidad en expansi\u00f3n\u201d dins Materiales de Trabajo n. 47. <\/em> Barcelona: Centre Del\u00e0s d’Estudis per la Pau, 2013. p. 9-12. \t\t \tDisponible aqui. \t<\/a> <\/p>\n

Melzer, Nils. Human Rights Implications of the usage of drones and unmanned robots in warfare. <\/em> Brussels: European Parliament, 2013. Directorate-General for External Policies of the Union, EXPO\/B\/DROI\/2012\/12. \t\t \tDisponible aqui. \t<\/a> <\/p>\n

Fotografia: Debra Sweet. Modificada. \t\t \tLink a la llic\u00e8ncia. \t<\/a> <\/p>\n

\u00a9 Generalitat de Catalunya<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5979,"menu_order":3,"template":"","categories":[6],"class_list":["post-5938","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-centrals"],"acf":[],"yoast_head":"\nImplicacions de l'\u00fas de drones en el dret internacional - Revista Per la Pau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Implicacions de l'\u00fas de drones en el dret internacional - Revista Per la Pau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Els drones s\u00f3n avions no tripulats, controlats a dist\u00e0ncia i en temps real per operadors humans. El seu sobrenom ve de l’angl\u00e8s (\u201cborinot\u201d) pel brunzit constant que alguns d’aquests aparells fan en volar. La diversitat de models i tipus de drones \u00e9s enorme tant pel que fa a la mida, el pes, el cost, l’abast […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Per la Pau\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_2_2560-518x720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/\",\"name\":\"Implicacions de l'\u00fas de drones en el dret internacional - Revista Per la Pau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_2_2560.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-07T10:57:58+00:00\",\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_2_2560.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_2_2560.jpg\",\"width\":1152,\"height\":1600},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/\",\"name\":\"Revista Per la Pau\",\"description\":\"La revista de l'Institut Catal\u00e0 Internacional per la Pau\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization\",\"name\":\"Revista Per la Pau\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg\",\"width\":1025,\"height\":1024,\"caption\":\"Revista Per la Pau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Implicacions de l'\u00fas de drones en el dret internacional - Revista Per la Pau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Implicacions de l'\u00fas de drones en el dret internacional - Revista Per la Pau","og_description":"Els drones s\u00f3n avions no tripulats, controlats a dist\u00e0ncia i en temps real per operadors humans. El seu sobrenom ve de l’angl\u00e8s (\u201cborinot\u201d) pel brunzit constant que alguns d’aquests aparells fan en volar. La diversitat de models i tipus de drones \u00e9s enorme tant pel que fa a la mida, el pes, el cost, l’abast […]","og_url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/","og_site_name":"Revista Per la Pau","og_image":[{"width":518,"height":720,"url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_2_2560-518x720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"8 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/","name":"Implicacions de l'\u00fas de drones en el dret internacional - Revista Per la Pau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_2_2560.jpg","datePublished":"2022-04-07T10:57:58+00:00","inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/article\/implicacions-de-lus-de-drones-en-el-dret-internacional\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_2_2560.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/article_central_2_2560.jpg","width":1152,"height":1600},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#website","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/","name":"Revista Per la Pau","description":"La revista de l'Institut Catal\u00e0 Internacional per la Pau","publisher":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#organization","name":"Revista Per la Pau","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ICIP_logo.jpg","width":1025,"height":1024,"caption":"Revista Per la Pau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-json\/wp\/v2\/article\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icip.cat\/perlapau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}