Whitfiled, Teresa. ETA: El desenlace. La paz esquiva en el País Vasco. Barcelona: Institut Català Internacional per la Pau, 2023.

El 20 de octubre de 2011, ETA declaró el fin definitivo de la actividad armada. Lo hizo en consonancia con una serie secuenciada de acciones acordadas en secreto con el Gobierno español. Los esfuerzos por «derrotar al terrorismo» de ETA o «resolver el conflicto vasco», según las distintas interpretaciones, se demoraron más de cinco décadas.

Escrito por la experta en resolución de conflictos Teresa Whitfield y publicado por primera vez en inglés en 2014, el libro ETA: el desenlace presenta un relato detallado del largo camino hasta la declaración del cese de la actividad armada de la organización terrorista vasca. La nueva edición en español incluye una revisión actualizada del proceso hasta nuestros días escrita por la autora después de una visita de trabajo en el País Vasco en septiembre de 2022. En el volumen también se ha incluido una cronología y un glosario de personas y organizaciones actualizado. Se trata de un examen completo del conflicto vasco, que ofrece información sobre las complejidades de la historia y la política del País Vasco.

“Hay muchos libros excelentes publicados sobre diferentes facetas de la historia vasca contemporánea y de ETA, incluidos algunos de los protagonistas involucrados en los esfuerzos por la paz que aborda mi libro. Sin embargo, el objetivo de mi obra era bastante específico. Traté de combinar una investigación rigurosa, incluido un grado de acceso a una amplia gama de actores políticos y de otro tipo que tal vez me fue más fácil al ser yo una forastera con una perspectiva informada por muchos años de trabajo en situaciones de terrorismo y conflicto armado en otros contextos”, comenta Whitfield sobre el libro.

El texto ha sido traducido por Andrés Krakenberger, activista por los derechos humanos e integrante de la Asociación Pro Derechos Humanos Argituz.

Sobre la autora

Teresa Whitfield es una consultora independiente con más de treinta años de experiencia trabajando y escribiendo sobre resolución de conflictos y consolidación de la paz. De 2016 a 2022 fue directora de la División de Políticas y Mediación del Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz (DPPA) de las Naciones Unidas.

Empezó su carrera como periodista y escritora, una etapa que incluyó dos años en El Salvador, donde escribió un libro sobre el impacto del asesinato de seis sacerdotes jesuitas en las negociaciones hacia el final de la guerra civil. Durante la década de 1990, Whitfield pasó cinco años en el Departamento de Asuntos Políticos de la ONU, donde trabajó en los procesos de paz centroamericanos y otros temas, incluidos Timor Oriental y Kosovo.

Después de dejar la organización en el año 2000, trabajó en el Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York. Fue directora del Foro de Prevención de Conflictos y Paz en el Consejo de Investigaciones en Ciencias Sociales de 2005 a 2008. Luego regresó al Centro de Cooperación Internacional y comenzó a trabajar en temas relacionados con el País Vasco con el apoyo del United States Institute of Peace. También trabajó como asesora principal del Centro para el Diálogo Humanitario con sede en Ginebra; apoyó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega en el proceso de paz colombiano y enseñó en la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Columbia. De 2015 a 2016 fue asesora principal del presidente del International Crisis Group.