Bertha von Suttner. Abaixeu les armes!. Barcelona: Institut Català Internacional per la Pau; Angle, 2014. Col·lecció Clàssics de la pau i de la noviolència, 8.
¡Abajo las armas! Es la historia de una aristócrata austríaca, Martha Althaus, entre 1859 y 1889, unos años muy convulsos en Europa, principalmente a causa de los conflictos bélicos provocados por las unificaciones italiana y alemana. La protagonista va rechazando, marcada por las guerras que le toca vivir, los valores ultranacionalistas y militaristas que le habían inculcado de joven, a la vez que hace suya la causa por la paz.
Además de ser una extraordinaria novela histórica de un escalofriante realismo, muy bien documentada y de lectura muy amena, ¡Abajo las armas! es una magnífica novela de amor y sentimientos, de aprendizaje vital y de confrontación de ideas en el marco de una sociedad anquilosada y caduca.
La autora
Bertha von Suttner (1843-1914), escritora, pensadora y activista, se convirtió en un referente mundial después de la publicación de la novela ¡Abajo las armas! en 1889. Por su labor pacifista fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1905.
Traducción al catalán de Joan Ferrarons y prólogo de Bea Porqueres.