Aquest mes de juny, torna a les llibreries Tres Guinees, de Virginia Woolf —una de les veus més lúcides i radicals del segle XX— amb una nova edició. Publicat per l’ICIP i Angle Editorial el 2011 dins la col·lecció “Clàssics de la Pau i de la Noviolència”, ara el llibre es reedita amb una versió actualitzada amb la nova imatge de la col·lecció i amb un epíleg inèdit d’Elena Grau Biosca, que ofereix una lectura renovada des dels feminismes pacifistes contemporanis.
La traducció al català és obra de Marta Pessarrodona, que va saber traslladar amb gran sensibilitat la força del text original en anglès. Amb un to alhora irònic i contundent, Tres Guinees és un assaig fonamental que denuncia el patriarcat, la cultura bel·licista i les estructures de poder que sostenen la violència. Woolf articula una reflexió visionària sobre la independència econòmica i intel·lectual de les dones com a requisit per a una societat més justa i pacífica.
La col·lecció “Clàssics de la Pau i de la Noviolència”, coeditada amb Angle Editorial, té la voluntat d’oferir i mostrar el coneixement i l’obra de persones, idees, compromisos i accions que, per la seva importància objectiva i pel seu potencial inspirador, han esdevingut referents en el camp de la pau i de la noviolència.
Amb aquesta nova edició, l’ICIP reafirma la voluntat de posar a l’abast del públic textos essencials que han marcat el pensament crític i pacifista, oferint eines per reflexionar sobre els reptes actuals des d’una mirada transformadora.
