L’escriptora i cineasta xinesa-britànica Xiaolu Guo visita Barcelona amb motiu de la publicació en català de La Xina soc jo, editada per l’ICIP i Angle Editorial.
La novel·la explora l’exili, la identitat, la memòria i les tensions entre llengua i pertinença a través de la història de dos amants xinesos separats per les circumstàncies polítiques i obligats a construir les seves vides lluny del seu país. Una obra que planteja també les tensions entre els ideals polítics i la vida personal, i les transformacions que comporta viure entre cultures.
Durant la seva visita a Barcelona, Xiaolu Guo participarà en dues activitats obertes al públic:
17 d’octubre · 12.30 h · Llibreria Finestres
Presentació de La Xina soc jo, en conversa amb Manel Ollé, traductor de l’obra al català. Podeu reservar la vostra plaça en aquest enllaç.
18 d’octubre · 13 h · Biennal de Pensament · Pati de les Dones
«Llengua, memòria i diàspora», una conversa amb la cineasta Xisi Sofia Ye Chen, moderada per Carles Prado, sobre migració, llengua, memòria i identitat a partir de les experiències de desplaçament de les dues autores.
L’activitat de la Biennal comptarà amb traducció simultània anglès-català, i l’entrada serà lliure.